Conférences

Transcription de conférences, colloques et séminaires

 

Lors d’une conférence professionnelle ou d’un colloque, des spécialistes partagent des informations, échangent sur l’actualité de leur profession ou leur secteur d’activités, débattent d’idées et de concepts.

Que reste-t-il de tout cela une fois la manifestation terminée ? Des supports de présentation, quelques notes prises par les participants, quelques mots, quelques idées en mémoire…

Si un enregistrement audio ou vidéo a été réalisé, il est bien sûr possible de réécouter ou revisionner partiellement ou dans son intégralité la conférence. La transcription intégrale des discours, des débats et discussions tenus par les conférenciers et les participants présents dans la salle est également utile à plusieurs titres.

 

Pourquoi procéder à une retranscription d’une conférence ou d’un colloque ?

Cette transcription apporte de nombreux bénéfices. En voici quelques-uns.

  • Les conférenciers, les participants peuvent profiter pleinement de la conférence sans prendre de notes. Avec la transcription, ils sont assurés de retrouver l’intégralité des présentations et des questions & réponses dans un document écrit et mis en page.
  • La transcription peut être publiée sur le site Internet de l’organisateur et servir pour des actions de communication. Toutes les personnes intéressées par le sujet et qui n’ont pas pu assister à l’événement peuvent aussi la télécharger et participer indirectement à la diffusion des idées.
  • L’élaboration d’un document écrit permet aux personnes sourdes ou malentendantes d’accéder au contenu de la conférence.
  • La transcription permet de se référer aux idées développées pendant la conférence et de citer de manière exacte les propos des intervenants.

 

Mes services en matière de transcription de conférence

Vous me fournissez le ou les fichier(s) audio ou vidéo de la conférence ainsi que le programme détaillé des interventions (nom et fonction des conférenciers, sujet traité). La transmission de ce programme est importante, car il me permet d’identifier chaque locuteur et d’attribuer avec justesse les propos.

Ma formule « transcription révisée » est la plus adéquate pour la retranscription d’une conférence ou d’un colloque. Elle permet de livrer un texte respectant parfaitement les règles et le style de l’écrit.

Transcription révisée

Principe : la transcription s’accompagne d’un véritable travail de reformulation et de réécriture. Le vocabulaire et la syntaxe sont enrichis afin d’améliorer le style du texte.

Usage : ce type de transcription permet de créer un livret, un document directement diffusable sur papier ou sur Internet.

Résultat : une quinzaine de pages pour une heure d’enregistrement audio ou vidéo

En savoir plus sur le tarif de ce type de transcription.

 

N’hésitez pas à me contacter pour exprimer vos besoins ou pour toutes questions concernant ma prestation.

 

 

Rédac Expert

Nous proposons un service personnalisé de transcription de fichiers audio et vidéo. Qualité, justesse, rapidité sont nos maîtres mots.
Transcription de réunions
Transcription d’interviews
Transcription d’entretiens
Transcription de vidéos

Contactez-nous

Société inscrite au RM d'Aix-en-Provence. SIREN numéro 800 283 947.

Téléphone : 06.58.14.81.77
E-mail: contact@redac-expert.fr
Site Internet : www.redac-expert.fr