Transcription d’entretiens et d’interviews
Un entretien constitue une source précieuse et vivante d’informations pour un travail de recherche, une enquête, l’écriture d’un reportage journalistique, d’une biographie.
Capturer cette information s’avère souvent difficile, car il faut réécouter des heures d’enregistrements audio. La transcription des entretiens ou interviews est alors la solution optimale, transformant la parole en un format texte aisément consultable et exploitable.
Les multiples avantages de déléguer la transcription à une rédactrice professionnelle :
Un gain de temps considérable
Épargnez-vous de longues heures de transcription manuelle, vous permettant de vous consacrer à des tâches à plus forte valeur ajoutée. En vous déchargeant de la transcription, vous pouvez vous recentrer pleinement sur l’interprétation des données, l’élaboration de vos conclusions ou la conduite de nouveaux entretiens pour enrichir votre corpus d’informations.
Une vision exhaustive des données
Obtenez un panorama complet et fidèle de l’ensemble des propos recueillis, facilitant une analyse qualitative approfondie, un classement des informations et leur édition.
Une recherche textuelle aisée et rapide
Naviguez facilement à travers le contenu textuel pour retrouver rapidement des informations spécifiques, des citations clés ou des passages pertinents. Sélectionnez et copiez aisément des extraits précis pour les intégrer dans vos écrits.
Une consultation et une relecture ciblées du contenu
Accédez directement aux sections d’intérêt sans avoir à réécouter l’intégralité des enregistrements.
Mes services de transcription
Transcription d’entretiens de recherche
Je procède à une transcription rigoureuse et détaillée, respectant le verbatim et les nuances de l’oral, essentielle pour l’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, les études de marché, les évaluations de programmes, etc. Je peux aussi inclure des codes temporels.
***
Transcription d’interviews journalistiques
Je porte une attention particulière à la clarté et à la fluidité du texte pour une exploitation journalistique optimale, tout en garantissant l’exactitude des informations. Mon objectif est de vous fournir un texte exploitable immédiatement, vous permettant de vous concentrer sur la rédaction de votre article et la diffusion de l’information.
***
Transcription d’entretiens pour l’écriture d’une biographie
Vous souhaitez écrire votre biographie ? Les entretiens constituent une étape clé pour recueillir l’histoire de votre vie. Il faut ensuite les retranscrire et retravailler le texte pour en faire un livre autobiographique à votre image.
Dans ce travail de retranscription, j’accorde une attention particulière à la fidélité de votre parole et aux petits détails qui font l’authenticité de votre récit et de vos souvenirs.
Si vous préférez écrire par vous-même votre propre biographie, avec vos propres mots, c’est aussi possible, je propose une méthode pas à pas pour écrire son autobiographie en 12 semaines : https://www.racontezvotrehistoire.fr
Pour en savoir plus sur mes services de transcription d’entretiens et mes tarifs, n’hésitez pas à me contacter.
Découvrez un exemple d’interview que j’ai retranscrite